мой дорогой中文是什么意思

• 吾爱
  爱卿

• "дорогой мой" 中文翻译 :    宝贝儿
• "прямой дорогой" 中文翻译 :    直径
• "дорогой" 中文翻译 :    〔副〕〈口〉在路上，在途中. Поговор`им ～！我们在路上谈吧!
• "дорогой вельможа" 中文翻译 :    爱卿
• "дорога, дорога домой" 中文翻译 :    迷途知返
• "дорогой гость" 中文翻译 :    贵宾佳宾贵客亲客
• "дорогой друг" 中文翻译 :    兄台
• "дорогой образ" 中文翻译 :    宝相
• "дорогой товар" 中文翻译 :    贵货
• "недорогой" 中文翻译 :    不贵的价廉的
• "дойти до самого корня" 中文翻译 :    根
• "морской договор" 中文翻译 :    海军协约
• "дорога домой (фильм, 1999)" 中文翻译 :    我的父亲母亲
• "дорогой доктор" 中文翻译 :    慾海医心
• "изгиб горной дороги" 中文翻译 :    峤角
• "пройти ближайшей дорогой" 中文翻译 :    抄近儿抄近
• "войстом (агрогородок)" 中文翻译 :    沃伊斯托姆
• "дорогой подарок" 中文翻译 :    璧马
• "большой голубой зимородок" 中文翻译 :    斑头大翠鸟
• "договоры второй мировой войны" 中文翻译 :    第二次世界大战条约
• "голубой зимородок" 中文翻译 :    鱼狗
• "дорогой баскетбол" 中文翻译 :    亲爱的篮球
• "дорогой джон (фильм, 2010)" 中文翻译 :    最[后後]一封情书
• "дорогой и дешёвый" 中文翻译 :    高下贵贱
• "мой дом" 中文翻译 :    蒿卢草舍疏户小寓蓬荜敝屋舍间弊庐寒舍舍下敝寓寒家本宅
• "мой день рождения" 中文翻译 :    母难日

• 亲爱的朋友，祝你一帆风顺。
  Так что всего Вам хорошего, мой дорогой друг.
• 我们当时没有意想到会成为裁军谈判会议的代表。
  Так что всего Вам хорошего, мой дорогой друг.
• 亲爱的同胞们，我们国内发生的暴力难道还不够多吗？
  Мой дорогой народ, не достаточно ли было насилия в нашей стране?
• 领导这项事业的任务落到了我的朋友主席先生你的肩上。
  На Вас, г-н� Председатель, мой дорогой друг, ложится задача руководства этим начинанием.
• 领导这项事业的任务落到了我的朋友主席先生你的肩上。
  На Вас, гн Председатель, мой дорогой друг, ложится задача руководства этим начинанием.
• 他并对议事规则问题提出了一些有意义的观点，裁军谈判会议将继续考虑这些观点。
  Ну а поскольку Вы, г-н� Овосени, мой дорогой друг, покидаете К� , мне хотелось бы пожелать Вам всего наилучшего на Вашем будущем поприще.
• 巴勒斯坦人常常提到、我的亲爱的同事基德瓦大使刚才也提到他们对和平的战略选择。
  Палестинцы часто говорят� — как только что вновь сделал мой дорогой коллега посол аль-Кидва� — о своем стратегическом выборе в пользу мира.
• 我特别高兴地看到兄弟的卡塔尔国和你——我亲爱的朋友——在此重要时刻主持安理会工作。
  Мы в особенности рады видеть братское государство Катар и Вас, мой дорогой друг, на посту Председателя Совета на этом важном этапе.